Jeremías 11:18 - La Biblia Textual 3a Edicion °YHVH me lo hizo saber, y lo comprendí: entonces me hiciste ver sus maquinaciones; Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y Jehová me lo hizo saber, y lo conocí; entonces me hiciste ver sus obras. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego el Señor me avisó acerca de los complots que mis enemigos tramaban en mi contra. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé me dio un aviso que pude comprobar. Tú, Yavé, me abriste los ojos para que viera sus maniobras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh me lo hizo saber, y lo sé. Entonces me hiciste comprender sus maniobras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová me lo hizo saber, y lo entendí: Entonces me hiciste ver sus obras. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios me dijo: «Jeremías, tus enemigos están tramando hacerte daño». |
Y Eliseo estaba sentado en su casa, y los ancianos estaban sentados con él, cuando envió° un hombre de su parte.° Pero antes que el mensajero llegara a él, dijo a los ancianos: ¿Habéis visto como este hijo de homicida ha enviado a cortarme la cabeza? Observad cuando llegue el emisario, cerrad la puerta y rechazadlo con esta.° ¿No se escucha tras él el ruido de los pasos de su amo?
Yo, como cordero manso llevado al matadero, no sabía que tramaban maquinaciones contra mí, diciendo: Cortemos el árbol con su fruto;° arranquémoslo de la tierra de los vivientes, para que su nombre no se pronuncie más.
Y si alguien os dice algo, diréis: El Señor los necesita, y enseguida los enviará.
Pero si mi mentira hizo abundar la verdad de Dios para su gloria, ¿por qué aun así yo mismo soy juzgado como pecador?