Pero la tierra llegó a estar desolada° y vacía, y había tinieblas sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se cernía° sobre la faz de las aguas.
Isaías 40:13 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quién ha precisado el Espíritu de YHVH, y como consejero suyo le ha enseñado? Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién enseñó al Espíritu de Jehová, o le aconsejó enseñándole? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Quién puede dar consejos al Espíritu del Señor? ¿Quién sabe lo suficiente para aconsejarlo o instruirlo? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Y quién sondeó el espíritu de Yavé,
o fue su consejero para guiarlo? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Quién abarcó el espíritu de Yahveh y le orientó como consejero? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién dirigió al Espíritu de Jehová, o siendo su consejero le instruyó? Biblia Traducción en Lenguaje Actual »A Dios nadie le enseña nada; nadie le da consejos ni lecciones de ciencia y sabiduría. |
Pero la tierra llegó a estar desolada° y vacía, y había tinieblas sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se cernía° sobre la faz de las aguas.
Pero, ¿puede alguno aleccionar a Dios? Él es quien juzga a los encumbrados.
Miré, y no había nadie, de ellos no había consejero que les preguntara y me respondieran.
Pero, ¿cuál de ellos ha estado en el consejo de YHVH Para percibir y oír su palabra?, ¿Quién de ellos ha oído su palabra y la ha escuchado?
Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre,° y nadie conoce quién es el Hijo sino el Padre, ni quién es el Padre sino el Hijo,° y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.
los cuales no nacieron° de sangres,° ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.
Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿Quién lo instruirá?° Pero nosotros tenemos la mente del Mesías.
en quien también fuimos hechos herederos, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntad,