Por todos lados deambulan los malvados, Cuando la vileza es exaltada entre los hijos del hombre.
Isaías 32:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Ya no llamarán generoso al mezquino, Ni tratarán de excelencia al tramposo. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 El ruin nunca más será llamado generoso, ni el tramposo será llamado espléndido. Biblia Nueva Traducción Viviente En aquel día, los necios que viven sin Dios no serán héroes; los canallas no serán respetados. Biblia Católica (Latinoamericana) no se le tratará de 'señor' al hombre sin conciencia, y el sinvergüenza no será considerado como una persona de importancia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No se llamará ya noble al insensato, al bribón no se le dirá caballero. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El mezquino nunca más será llamado liberal, ni el avaro será llamado generoso. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Los malvados y tramposos serán despreciados |
Por todos lados deambulan los malvados, Cuando la vileza es exaltada entre los hijos del hombre.
Aquel ante cuyos ojos el vil es menospreciado, Pero honra a los que temen a YHVH. El que jurando aun en perjuicio suyo, No por eso deja de cumplir.
Perversas son las armas del canalla, Con tramoyas inicuas enreda al simple, Con palabras de calumnia al desvalido Cuando éste defiende su derecho.°
¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal; Que hacen de la luz tinieblas y de las tinieblas luz; Que ponen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!
Entonces os convertiréis, y distinguiréis entre el justo y el perverso, entre el que sirve a ’Elohim y el que no lo sirve.°
Te ruego, señor mío, no prestes atención a Nabal, ese hijo de Belial; porque conforme a su nombre, así es. Nabal es su nombre, y la necedad está con él, pero yo, tu sierva, no vi a los mozos de mi señor, a los que enviaste.