Entonces toda la asamblea calló, y oían a Bernabé y a Pablo contando cuán grandes señales milagrosas y prodigios había hecho° Dios por medio de ellos entre los gentiles.
Hechos 21:22 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Qué hacer, pues? Sin duda oirán que has venido.° Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 ¿Qué hay, pues? La multitud se reunirá de cierto, porque oirán que has venido. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Qué debemos hacer? Seguramente se van a enterar de tu llegada. Biblia Católica (Latinoamericana) De todos modos se van a enterar de que has llegado, y entonces ¿qué hacer? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Qué hay de esto? Porque, de todas formas, se van a enterar de tu venida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Qué hay, pues? La multitud se reunirá de cierto; porque oirán que has venido. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¿Qué vamos a decir cuando la gente se dé cuenta de que tú has venido? |
Entonces toda la asamblea calló, y oían a Bernabé y a Pablo contando cuán grandes señales milagrosas y prodigios había hecho° Dios por medio de ellos entre los gentiles.
Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, enviar de entre ellos varones escogidos° a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas, el que se llamaba Barsabás, y a Silas, varones prominentes entre los hermanos;
Unos pues gritaban una cosa, y otros otra, porque la concurrencia estaba aturdida, y la mayoría no sabía por qué se habían reunido.
y les han informado acerca de ti, que enseñas a todos los judíos que están entre los gentiles a apostatar° de Moisés, diciéndoles que no circunciden° a los hijos, ni practiquen° las costumbres.
Por tanto, sigue nuestro consejo: Tenemos cuatro varones ligados con voto.
¿Entonces, qué? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento; entonaré salmos con el espíritu, pero también entonaré salmos con el entendimiento.