Y fue el diluvio sobre la tierra durante cuarenta días.° Las aguas crecieron y levantaron el arca, y ésta se elevó sobre la tierra.
Génesis 7:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Las aguas fueron arreciando y crecieron mucho sobre la tierra, y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y subieron las aguas y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras el nivel del agua subía más y más por encima del suelo, el barco flotaba a salvo sobre la superficie. Biblia Católica (Latinoamericana) Las aguas subieron y crecieron enormemente sobre la tierra, y el arca flotaba sobre las aguas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subía más y más el nivel de las aguas sobre la tierra y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y prevalecieron las aguas, y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la faz de las aguas. |
Y fue el diluvio sobre la tierra durante cuarenta días.° Las aguas crecieron y levantaron el arca, y ésta se elevó sobre la tierra.
Y las aguas crecieron muy por encima° de la tierra, de modo que quedaron cubiertas todas las altas montañas que están debajo de todos los cielos.
Arrastrados antes del tiempo, Cuyos cimientos fueron arrasados por un río?
Allí navegan las naves, Allí ese Leviatán que formaste para que jugueteara en él.
No me anegue la corriente de las aguas, Ni me trague el abismo, Ni la fosa cierre sobre mí su boca.
Las aguas retornaron y cubrieron los carros, los jinetes y todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en el mar. No quedó ni uno de ellos.