Pero Labán le respondió: Si he hallado gracia a tus ojos… He percibido que YHVH me ha bendecido por tu causa.
Génesis 31:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Y observaba Jacob el semblante de Labán, y veía que no era para con él como en días anteriores.° Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Miraba también Jacob el semblante de Labán, y veía que no era para con él como había sido antes. Biblia Nueva Traducción Viviente Y Jacob comenzó a notar un cambio en la actitud de Labán hacia él. Biblia Católica (Latinoamericana) Y se dio cuenta Jacob de que Labán no lo miraba en la misma forma que antes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se percató Jacob de que la actitud de Labán hacia él no era ya la misma de antes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y miraba Jacob el semblante de Labán, y veía que no era para con él como había sido antes. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jacob se enteró de esto, y también notó que la actitud de Labán hacia él había cambiado. |
Pero Labán le respondió: Si he hallado gracia a tus ojos… He percibido que YHVH me ha bendecido por tu causa.
Pero oía las palabras de los hijos de Labán, diciendo: Jacob ha tomado todo lo de nuestro padre, y toda esta riqueza la ha hecho con lo que era de nuestro padre.
Entonces YHVH dijo a Jacob: Vuélvete a la tierra de tus padres y a tu parentela, y Yo estaré contigo.
y les dijo: Estoy observando que el semblante de vuestro padre para conmigo no es como en días anteriores, pero el Dios de mi padre ha estado conmigo.
pero no consideró a Caín ni a su ofrenda. Esto enfureció a Caín en gran manera, y decayó° su semblante.
Dijo entonces Moisés a YHVH: ¡Te ruego, Adonay! No soy hombre elocuente ni ayer ni anteayer, ni desde que hablaste a tu siervo, pues soy torpe de boca y torpe de lengua.
Nabucodonosor entonces, lleno de furia contra Sadrac, Mesac y Abed-nego, y con el rostro desencajado ordenó que el horno fuera calentado siete veces más de lo acostumbrado.
Y este será el caso del homicida que se refugie allá para salvar la vida: quien mate a su prójimo sin intención, y sin que lo haya aborrecido anteriormente.
El hombre más delicado en medio de ti, el más considerado, mirará con malos ojos a su hermano, y a la mujer de sus entrañas, y al resto de los hijos que le queden,
Y Jonatán llamó a David y le contó todas esas cosas; y él mismo llevó a David ante Saúl, y estuvo delante de él como en días anteriores.