Y le dijo YHVH: Dos naciones hay en tu vientre, Y dos pueblos están siendo divididos aun desde tus entrañas. Un pueblo será más fuerte que el otro pueblo, Y el mayor servirá al menor.°
Génesis 27:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Ahora pues, hijo mío, obedece mi voz en lo que te ordeno: Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Ahora, pues, hijo mío, obedece a mi voz en lo que te mando. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora, hijo mío, escúchame. Haz exactamente lo que yo te diga. Biblia Católica (Latinoamericana) Ahora, pues, hijo, escúchame y haz cuanto te diga. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ahora, pues, hijo mío, escucha bien lo que voy a indicarte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ahora, pues, hijo mío, obedece a mi voz en lo que te mando. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así que escúchame bien, y haz todo lo que te voy a decir. |
Y le dijo YHVH: Dos naciones hay en tu vientre, Y dos pueblos están siendo divididos aun desde tus entrañas. Un pueblo será más fuerte que el otro pueblo, Y el mayor servirá al menor.°
Pero su madre le respondió: Hijo mío, tu maldición caiga sobre mí. Sólo obedece mi voz, así que ve y tráemelos.
Ahora pues, hijo mío, obedece mi voz. Levántate y huye a Harán, adonde Labán, mi hermano,
Tráeme una presa y prepárame manjares para que coma y te bendiga delante de YHVH antes que muera.
Ve ahora al rebaño, y tráeme de allí dos cabritos de buenas cabras, para preparar con ellas manjares para tu padre, como a él le gusta,
Respondiendo entonces Pedro y Juan, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;
Respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.
Los hijos: Obedeced en el Señor a vuestros progenitores, porque esto es justo.°