Porque YHVH ’Elohim había formado de la tierra toda bestia del campo y toda ave de los cielos, y los había llevado al hombre para que viera cómo los habría de llamar, y así como el hombre llamó a cada ser viviente, ése es su nombre;
Génesis 2:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Y de la costilla que YHVH ’Elohim había tomado del hombre hizo° una mujer, y la llevó al hombre. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el Señor Dios hizo de la costilla a una mujer, y la presentó al hombre. Biblia Católica (Latinoamericana) De la costilla que Yavé había sacado al hombre, formó una mujer y la llevó ante el hombre. Entonces el hombre exclamó: Biblia Serafín de Ausejo 1975 De la costilla que había quitado del hombre formó Yahveh-Dios una mujer, y la llevó ante el hombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual De esa costilla Dios hizo una mujer. Cuando se la llevó al hombre, |
Porque YHVH ’Elohim había formado de la tierra toda bestia del campo y toda ave de los cielos, y los había llevado al hombre para que viera cómo los habría de llamar, y así como el hombre llamó a cada ser viviente, ése es su nombre;
Cántico gradual. Para Salomón. Si YHVH no edifica la Casa,° en vano trabajan los que la edifican, Si YHVH no guarda la ciudad, en vano vela la guardia.
El que halla mujer halla el bien, Y una benevolencia ha obtenido de YHVH.
Casa y fortuna son herencia de los padres, Pero la mujer prudente es un don de YHVH.
Honroso sea en todos el matrimonio y el lecho conyugal sin mancilla, porque Dios juzgará a los fornicarios y adúlteros.