Ezequiel 15:3 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Sacan de él madera para cualquier labor? ¿Sacan acaso estacas para colgar vasijas? Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 ¿Tomarán de ella madera para hacer alguna obra? ¿Tomarán de ella una estaca para colgar en ella alguna cosa? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Sirve su madera para hacer objetos, como ganchos para colgar ollas y sartenes? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Se usa la madera de parra para fabricar algún objeto? ¿Se hace con ella una clavija para encajarla en cualquier cosa? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Se toma de él madera para utilizarla en una obra? ¿Se hace con él una clavija para colgar en ella alguna cosa? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Tomarán de él madera para hacer alguna obra? ¿Tomarán de él una estaca para colgar de ella algún vaso? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Su tronco no sirve para hacer muebles, ni para colgar nada. |
Pero como los higos malos, que de tan malos no pueden comerse, así son aquellos de quienes dice YHVH: Así entregaré a Sedequías rey de Judá, y a sus príncipes y al resto de Jerusalem, los que hayan quedado en esta tierra, y los que habitan en la tierra de Egipto:
Hijo de hombre: ¿Qué es el leño de la vid más que cualquier otro leño de los árboles del bosque?
Si lo echan a la lumbre para cebarla, Y el fuego le devora las puntas, Y el centro queda chamuscado, ¿Servirá para algo?
Vosotros sois la sal de la tierra. Pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué será salada? Para nada es buena ya, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres.°
Buena es la sal, pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué la sazonaréis?° Tened sal en vosotros mismos, y estad en paz unos con otros.
Pero Jael, mujer de Heber, tomó una estaca de la tienda y asiendo un mazo en su mano, fue calladamente hacia él, y le clavó la estaca en la sien, la cual penetró hasta la tierra, pues él estaba cansado y dormía profundamente. Y así murió.