Di ahora a la casa rebelde: ¿No sabéis qué significa esto? Diles: El rey de Babilonia vino a Jerusalem, Y apresando a su rey y a sus príncipes, Los llevó consigo a Babilonia.
Ezequiel 1:2 - La Biblia Textual 3a Edicion A los cinco días del mes, el año quinto de la deportación del rey Joaquín, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 En el quinto año de la deportación del rey Joaquín, a los cinco días del mes, Biblia Nueva Traducción Viviente Eso ocurrió durante el quinto año de cautividad del rey Joaquín. Biblia Católica (Latinoamericana) El día quinto del mes, el año quinto de la deportación del rey Joaquim, Biblia Serafín de Ausejo 1975 El día cinco del mes -era el año quinto de la deportación del rey Jeconías-, Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el quinto día del mes, que fue en el quinto año de la cautividad del rey Joaquín, |
Di ahora a la casa rebelde: ¿No sabéis qué significa esto? Diles: El rey de Babilonia vino a Jerusalem, Y apresando a su rey y a sus príncipes, Los llevó consigo a Babilonia.
En el año séptimo, en el mes quinto, a los diez días del mes, aconteció que algunos de los ancianos de Israel vinieron a consultar a YHVH, y se sentaron delante de mí.
En el año décimo, en el mes décimo, a los doce días del mes, vino a mí palabra de YHVH, diciendo:
En el año vigésimo séptimo, en el mes primero, el día primero del mes, vino a mí palabra de YHVH, diciendo:
En el año undécimo, en el mes tercero, el día primero del mes, aconteció que vino a mí palabra de YHVH, diciendo:
En el año duodécimo de nuestro cautiverio, en el mes décimo, a los cinco días del mes, aconteció que vino a mí uno que había escapado de Jerusalem, el cual decía: ¡La ciudad ha sido conquistada!
En el año vigésimo quinto de nuestro cautiverio, al principio del año, a los diez días del mes; catorce años después que la ciudad había sido conquistada, en aquel mismo día, vino sobre mí la mano de YHVH, y me llevó allá.
El año sexto, el día cinco del mes sexto, estando yo sentado en mi casa, y los ancianos de Judá sentados frente a mí, la mano de Adonay YHVH bajó allí sobre mí.