Éxodo 8:28 - La Biblia Textual 3a Edicion
Respondió Faraón: Os dejaré partir para ofrecer sacrificio a YHVH vuestro Dios en el desierto, sólo que al partir no os alejéis demasiado. ¡Suplicad por mí!
Δείτε το κεφάλαιο
προβολή Interlinear Bible
Περισσότερες εκδόσεις
Dijo Faraón: Yo os dejaré ir para que ofrezcáis sacrificios a Jehová vuestro Dios en el desierto, con tal que no vayáis más lejos; orad por mí.
Δείτε το κεφάλαιο
—Está bien, pueden ir —contestó el faraón—. Los dejaré ir al desierto para ofrecer sacrificios al Señor su Dios, pero no se alejen demasiado. Apúrense y oren por mí.
Δείτε το κεφάλαιο
Pero Faraón se puso porfiado una vez más y se negó a que Israel saliera de su país.
Δείτε το κεφάλαιο
Pero también esta vez endureció el Faraón su corazón y no dejó salir al pueblo.
Δείτε το κεφάλαιο
Y dijo Faraón: Yo os dejaré ir para que ofrezcáis sacrificios a Jehová vuestro Dios en el desierto, con tal que no vayáis más lejos: orad por mí.
Δείτε το κεφάλαιο
28 (24) El rey contestó: —Yo los dejaré ir al desierto a ofrecer sacrificios a su Dios, siempre y cuando no se alejen mucho, y le pidan a su Dios por mí.
Δείτε το κεφάλαιο
Άλλες μεταφράσεις