Construyó los veinte codos en la parte trasera de la Casa con tablas de cedro, desde el piso hasta el techo; así le edificó el Santuario interior: el lugar santísimo.
Éxodo 26:34 - La Biblia Textual 3a Edicion Colocarás el propiciatorio sobre el Arca del Testimonio, en el lugar santísimo. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo. Biblia Nueva Traducción Viviente »Después pondrás la tapa del arca —el lugar de la expiación— encima del arca del pacto, dentro del Lugar Santísimo. Biblia Católica (Latinoamericana) Pondrás también el 'Lugar del Perdón' sobre el Arca del Testimonio en el Lugar Santísimo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio, en el lugar santísimo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo. |
Construyó los veinte codos en la parte trasera de la Casa con tablas de cedro, desde el piso hasta el techo; así le edificó el Santuario interior: el lugar santísimo.
Pondrás el propiciatorio encima del Arca, y dentro del Arca pondrás el testimonio que te daré.
Después tomó y puso el Testimonio dentro del Arca, y colocó las varas en el Arca, y puso el propiciatorio encima del Arca.
Midió también su longitud: veinte codos, y el ancho: veinte codos, delante del Santuario. Entonces me dijo: Éste es el lugar santísimo.
Y dijo YHVH a Moisés: habla a tu hermano Aarón que no en todo tiempo entre en el Santuario detrás del velo,° delante del propiciatorio que está sobre el Arca, no sea que muera, porque Yo me muestro en la nube sobre el propiciatorio.
y sobre ella los querubines de gloria que cubrían el propiciatorio,° de las cuales cosas no es posible hablar ahora en detalle.