Él ¡Cuán graciosos son tus pasos en sandalias, Oh hija del príncipe! Los contornos de tus muslos son como joyas, Obra de manos de un hábil orfebre.
Efesios 6:15 - La Biblia Textual 3a Edicion y calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz.° Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 y calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz. Biblia Nueva Traducción Viviente Pónganse como calzado la paz que proviene de la Buena Noticia a fin de estar completamente preparados. Biblia Católica (Latinoamericana) tengan buen calzado, estando listos para propagar el Evangelio de la paz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 calzados los pies pronto para el Evangelio de la paz, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y calzados vuestros pies con el apresto del evangelio de paz. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Compartan la buena noticia de la paz; ¡estén siempre listos a anunciarla! |
Él ¡Cuán graciosos son tus pasos en sandalias, Oh hija del príncipe! Los contornos de tus muslos son como joyas, Obra de manos de un hábil orfebre.
¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, Del que anuncia la paz, Del que trae la buena nueva, Del que anuncia la salvación, Del que dice a Sión: Tu Dios reina!
¡Adonay YHVH es mi fortaleza! Él me da pies como de ciervas y me hace andar en las alturas. Al director del coro, con mis instrumentos de cuerda.
Pero el padre dijo a sus siervos: ¡Pronto, sacad el mejor° vestido y vestidlo, y ponedle un anillo en su mano y sandalias en los pies!
¿Y cómo predicarán si no son enviados? Como está escrito: ¡Cuán hermosos son los pies de los que proclaman buenas nuevas!°