Pero, os alentaría con mi boca, Y el movimiento de mis labios calmaría vuestras penas.
Daniel 10:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces, aquel que tenía semejanza de hombre me tocó otra vez, y me fortaleció, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y aquel que tenía semejanza de hombre me tocó otra vez, y me fortaleció, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el que se parecía a un hombre volvió a tocarme y sentí que recuperaba mis fuerzas. Biblia Católica (Latinoamericana) El personaje que parecía un hombre me tocó de nuevo y me reconfortó. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquel que tenía apariencia humana me tocó de nuevo, me infundió vigor Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces vino otra vez el que tenía semejanza de hombre y me tocó y me fortaleció; Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Aquel personaje volvió a tocarme, y me dio nuevas fuerzas. |
Pero, os alentaría con mi boca, Y el movimiento de mis labios calmaría vuestras penas.
¿Contendería conmigo haciendo gala de su fuerza? No, sino que me prestaría atención.
En el día en que invoqué, Tú me respondiste, Me hiciste osado con fortaleza en mi alma.
Pero he aquí una mano me tocó, e hizo que me enderezara sobre mis rodillas y las palmas de mis manos.
Pero he aquí, algo como una semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Entonces abrí mi boca y hablé, y dije al que estaba delante de mí: Señor mío, con la visión me han sobrevenido dolores, y no me quedan fuerzas.
Y aconteció que mientras yo Daniel consideraba la visión y procuraba comprenderla, he aquí se puso delante de mí uno con apariencia de hombre.
Mientras él hablaba conmigo, caí en un profundo adormecimiento con mi rostro en tierra, pero él me tocó y me hizo ponerme en pie.
Pero Yo rogué por ti que no desfallezca tu fe. Y tú, cuando hayas vuelto, fortalece a tus hermanos.
Pasado algún tiempo, partió y atravesó la región de Galacia y Frigia, de lugar en lugar, fortaleciendo a todos los discípulos.
para que os dé, conforme a la riqueza de su gloria, ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu;
fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad;
Viendo pues David que Saúl había salido en busca de su vida, David se quedó en Hores, en el desierto de Zif.