Y° en el año primero° de Ciro rey de Persia, para que se cumpliera la palabra de YHVH por boca de Jeremías, YHVH despertó el espíritu de Ciro rey de Persia° para que se proclamara en todo el reino por pregón y por escrito, diciendo:
Daniel 1:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Daniel continuó° hasta el año primero del rey Ciro. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro. Biblia Nueva Traducción Viviente Daniel permaneció en el servicio real hasta el primer año del rey Ciro. Biblia Católica (Latinoamericana) Daniel se quedó allí hasta el primer año del rey Ciro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Daniel permaneció allí hasta el año primero de Ciro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Fue así como Daniel se quedó en Babilonia hasta un año después de la llegada del rey Ciro de Persia. |
Y° en el año primero° de Ciro rey de Persia, para que se cumpliera la palabra de YHVH por boca de Jeremías, YHVH despertó el espíritu de Ciro rey de Persia° para que se proclamara en todo el reino por pregón y por escrito, diciendo:
Así dice Ciro rey de Persia: Todos los reinos de la tierra me han sido dados por YHVH, Dios de los cielos, y Él mismo me ha encomendado que le construya Casa en Jerusalem, que está en Judá.
En el año tercero de Ciro rey de Persia fue revelada palabra a Daniel, llamado Beltsasar. Palabra verdadera acerca de un gran conflicto. Y él comprendió la palabra y tuvo inteligencia en la visión.
Y este Daniel prosperó durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa.