Ahora bien, además de la hija de Faraón, el rey Salomón amó a muchas mujeres extranjeras: moabitas, amonitas, edomitas, sidonias y heteas;
Cantares 6:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Si sesenta son las reinas, Ochenta las concubinas, Y sin número las doncellas, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, Y las doncellas sin número; Biblia Nueva Traducción Viviente Aun entre sesenta reinas y ochenta concubinas e incontables doncellas, Biblia Católica (Latinoamericana) Las reinas son sesenta,
ochenta las concubinas,
y las jóvenes son innumerables, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sesenta son las reinas, ochenta las esposas, las doncellas, sin cuento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, y las doncellas sin número. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Puede haber sesenta reinas, y más de ochenta mujeres; |
Ahora bien, además de la hija de Faraón, el rey Salomón amó a muchas mujeres extranjeras: moabitas, amonitas, edomitas, sidonias y heteas;
porque llegó a tener setecientas mujeres reinas y trescientas concubinas, que pervirtieron su corazón,
Y Roboam amó a Maaca, hija de Absalón, más que a todas sus mujeres y concubinas. Tomó dieciocho mujeres y sesenta concubinas, y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas.
Con vestidos bordados será llevada ante el Rey, Vírgenes irán en pos de ella, Compañeras suyas que serán llevadas a ti.
Hijas de reyes están entre tus nobles. A tu diestra está la novia,° con oro de Ofir.
Tus ungüentos tienen una grata fragancia. Tu nombre es como ungüento derramado, Por eso las doncellas te aman.
Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de toda nación y tribu, y pueblos y lenguas, que estaban en pie delante del trono y delante del Cordero, vestidos de ropas blancas, con palmas en sus manos.