Y recubrió de oro el piso del Santuario, tanto el interior como el exterior.
Apocalipsis 21:18 - La Biblia Textual 3a Edicion El material de su muro es de jaspe; pero la ciudad es de oro puro semejante al cristal puro. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 El material de su muro era de jaspe; pero la ciudad era de oro puro, semejante al vidrio limpio; Biblia Nueva Traducción Viviente La muralla estaba hecha de jaspe, y la ciudad era de oro puro y tan cristalino como el vidrio. Biblia Católica (Latinoamericana) La muralla está hecha con jaspe y la ciudad es de oro puro, como cristal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El material de la muralla es jaspe y la ciudad es de oro puro, semejante al cristal puro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el material de su muro era de jaspe; y la ciudad era de oro puro, semejante al vidrio limpio; Biblia Traducción en Lenguaje Actual La muralla estaba hecha de diamante, y el oro con que estaba hecha la ciudad era tan puro que dejaba pasar la luz, como si fuera cristal. |
Y recubrió de oro el piso del Santuario, tanto el interior como el exterior.
Y para adornarla, recubrió la Casa de piedras preciosas, y el oro era oro de Parvaim.°
que tiene la gloria de Dios: su fulgor es semejante a una piedra preciosísima, como piedra jaspe, transparente como el cristal.
Los fundamentos° del muro de la ciudad habían sido adornados con toda piedra preciosa: el primer fundamento,° jaspe; el segundo, zafiro; el tercero, calcedonia;° el cuarto, esmeralda;
Las doce puertas son doce perlas:° cada una de las puertas era de una sola perla, y la plaza° de la ciudad era de oro puro, transparente como el cristal.
Delante del trono hay como un mar de vidrio, semejante al cristal;° y en medio del trono, alrededor del trono, cuatro seres vivientes, llenos de ojos por delante y por detrás.