3 Juan 1:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Pues en gran manera me regocijé cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, de cómo andas en la verdad. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Pues mucho me regocijé cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, de cómo andas en la verdad. Biblia Nueva Traducción Viviente Hace poco regresaron algunos de los maestros itinerantes, y me alegraron mucho cuando me contaron de tu fidelidad y de que vives de acuerdo con la verdad. Biblia Católica (Latinoamericana) Grande ha sido mi alegría al oir alabar tu verdad a los hermanos que llegaron, puesto que vives en la verdad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Me causó mucha alegría la venida de algunos hermanos y el testimonio que dieron de tu verdad, porque realmente andas en la verdad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues mucho me regocijé cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de la verdad que está en ti, y de cómo tú andas en la verdad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Algunos miembros de la iglesia vinieron y me contaron que sigues confiando en la verdad que Jesucristo nos enseñó. Eso me dio mucho gusto. |
En aquellos° días, levantándose Pedro en medio de los hermanos, dijo (y el grupo de personas° reunidas era alrededor° de ciento veinte):
Así que, mientras tenemos oportunidad, hagamos el bien a todos, mayormente a la familia de la fe.
siempre, en toda oración mía, haciendo súplicas con gozo por todos vosotros,
a causa de la verdad que permanece en nosotros, y con nosotros estará para siempre:°
En gran manera me regocijé porque he hallado algunos° de tus hijos caminando en la verdad, según recibimos mandamiento del Padre.
Por esto, si voy, le recordaré las obras que él hace, denigrándonos con palabras maliciosas; y no satisfecho con esto, no solo no acoge a los hermanos, sino que impide a los que quieren hacerlo, y los expulsa de la iglesia.
¡Oh amado, anhelo que en todas las cosas seas prosperado y tengas salud, así como prospera tu alma!
Amado, fielmente obras en lo que haces por los hermanos, sobre todo por los forasteros;