De nuevo hubo guerra de los filisteos contra Israel. Y bajó David con sus siervos, y mientras luchaban contra los filisteos, David se cansó.
2 Samuel 5:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Después los filisteos subieron nuevamente y se desplegaron por el valle de Refaim. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y los filisteos volvieron a venir, y se extendieron en el valle de Refaim. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero poco tiempo después, los filisteos volvieron y de nuevo se desplegaron en el valle de Refaim. Biblia Católica (Latinoamericana) De nuevo subieron los filisteos y se desplegaron en el valle de los Refaím. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Volvieron a subir los filisteos y se desplegaron por el valle de Refaín. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los filisteos volvieron a subir, y se extendieron en el valle de Refaim. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero los filisteos volvieron a atacar a David y ocuparon todo el valle de Refaim. |
De nuevo hubo guerra de los filisteos contra Israel. Y bajó David con sus siervos, y mientras luchaban contra los filisteos, David se cansó.
También, en la época de la siega, hubo tres de los treinta principales, que bajaron y fueron a David, a la cueva de Adulam, cuando una banda° de filisteos acampaba en el valle de Refaim.
Y el profeta se acercó al rey de Israel, y le dijo: Ve, cobra ánimo; considera y mira lo que has de hacer, porque el rey de Siria volverá a la vuelta del año, probablemente en la primavera.
Será como cuando el segador abraza la mies Y su brazo siega las espigas; Como cuando recogen las espigas en el valle de Refaim.
El confín subía por el valle del hijo de Hinom, en el lado sur de donde estaban los jebuseos (esto es, Jerusalem), y el linde subía a la cumbre del monte que está delante del valle de Hinom hacia el occidente, en el extremo del valle de Refaim, al norte.