Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré y engrandeceré° tu nombre, y serás bendición.
2 Samuel 22:36 - La Biblia Textual 3a Edicion Me has dado también el escudo de tu salvación, Y tu benignidad me ha engrandecido. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Me diste asimismo el escudo de tu salvación, Y tu benignidad me ha engrandecido. Biblia Nueva Traducción Viviente Me has dado tu escudo de victoria; tu ayuda me ha engrandecido. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú me das tu escudo de salvación,
y tus favores me agrandan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú me brindas tu escudo de defensa, multiplicas tus cuidados hacia mí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tú me diste asimismo el escudo de tu salvación, y tu benignidad me ha engrandecido. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tú me das tu protección; me salvas con tu gran poder y me concedes la victoria. |
Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré y engrandeceré° tu nombre, y serás bendición.
Después de estas cosas, fue la palabra de YHVH a Abram en visión, diciendo: No temas Abram, Yo mismo soy tu escudo y gran galardón.
ciertamente te bendeciré, y multiplicaré° inmensamente tu descendencia, como las estrellas de los cielos y como la arena que hay en la orilla del mar,° y tu descendencia poseerá la puerta° de sus enemigos,
YHVH acreciente sobre vosotros, Sobre vosotros y sobre vuestros hijos.
Me diste también el escudo de tu salvación, Tu diestra me ha sustentado, Y tu benignidad me ha engrandecido.
Porque sol y escudo es YHVH ’Elohim, Favor y honor concede YHVH, No quitará el bien a los que andan en integridad.
Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con el cual podréis apagar todos los dardos de fuego del maligno;
y aceptad° el yelmo de la salvación° y la espada° del Espíritu, que es la palabra de Dios.