Διαδικτυακή Βίβλος

Διαφημίσεις


Ολόκληρη η Βίβλος Παλαιά Διαθήκη Καινή Διαθήκη




2 Samuel 2:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Y Asael era tan ligero de pies como las gacelas del campo.

Δείτε το κεφάλαιο
προβολή Interlinear Bible

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

Estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Este Asael era ligero de pies como una gacela del campo.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Nueva Traducción Viviente

Joab, Abisai y Asael —los tres hijos de Sarvia— estaban entre las fuerzas de David ese día. Asael podía correr como una gacela

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Católica (Latinoamericana)

Allí estaban los tres hijos de Seruya, Joab, Abisaí y Azael. Azael, que corría tan rápido como una gacela salvaje,

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Estaban allí los tres hijos de Servia: Joab, Abisay y Asael. Asael tenía unos pies tan ligeros como los de una gacela del campo.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, y Abisai, y Asael. Este Asael era tan ligero de pies como una gacela del campo.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Con Joab estaban sus hermanos Abisai y Asael.

Δείτε το κεφάλαιο
Άλλες μεταφράσεις



2 Samuel 2:18
19 Σταυροειδείς Αναφορές  

Saúl y Jonatán: Amados y queridos en su vida, Ni en su muerte fueron separados. Más ligeros que águilas y más fuertes que leones.


Y Joab hijo de Sarvia sabía que el corazón del rey se inclinaba por Absalón.


Y Asael persiguió a Abner, y no se desviaba de detrás de Abner ni a derecha ni a izquierda.


Quien hace mis pies como de ciervas, Y me hace estar firme en mis alturas;


Asael, hermano de Joab, fue de los treinta, así como Elhanán ben Dodo, de Bet-léhem;


Ahora, tú sabes lo que me hizo Joab hijo de Sarvia; lo que hizo a dos generales de los ejércitos de Israel: a Abner ben Ner y a Amasa ben Jeter, a quienes mató derramando sangre de guerra en tiempo de paz, y poniendo sangre de guerra en el cinturón que llevaba sobre sus lomos, y en el calzado que tenía en sus pies.


Y los valientes de los ejércitos: Asael hermano de Joab, Elhanán ben Dodo, de Bet-léhem,


También de los de Gad se pasaron a David, a la fortaleza en el desierto, hombres fuertes y valientes, entrenados para la guerra, diestros con el escudo y la lanza, cuyos rostros eran como rostros de leones, y eran tan ligeros como las gacelas sobre las montañas.


Ezer el primero, Obadías el segundo, Eliab el tercero,


El cuarto para el cuarto mes era Asael, hermano de Joab, y después de él Zebadías su hijo, y en su división: veinticuatro mil.


Que hace mis pies como de ciervas, Y me hace estar firme en mis alturas,


Me volví y vi debajo del sol que la carrera no es de los veloces, ni la batalla de los fuertes, ni de los sabios el pan, ni de los inteligentes la riqueza, ni de los elocuentes el favor, sino que un tiempo y una suerte alcanzan a todos ellos.


Hasta que refresque el día Y declinen las sombras. ¡Vuelve, oh amado mío! Sé como el corzo o el cervatillo, Sobre las montañas de Béter.°


Oh amado mío, apresúrate,° Y sé como la gacela o el cervatillo, sobre los montes de los aromas.


No habrá pues escape para el ágil, Ni el fuerte podrá valerse de su fuerza,° Ni el valiente podrá librar su vida;


¡Adonay YHVH es mi fortaleza! Él me da pies como de ciervas y me hace andar en las alturas. Al director del coro, con mis instrumentos de cuerda.


Tomando entonces la palabra, David habló a Ahimelec heteo, y a Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, diciendo: ¿Quién bajará conmigo a Saúl en el campamento? Y respondió Abisai: Yo bajaré contigo.