dijo: Si los sirios son demasiado fuertes para mí, tú me ayudarás, y si los amonitas son más fuertes que tú, entonces yo te ayudaré.
2 Samuel 10:10 - La Biblia Textual 3a Edicion y entregó el resto del pueblo en mano de Abisai su hermano. Y poniéndolo en orden de batalla contra los amonitas, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Entregó luego el resto del ejército en mano de Abisai su hermano, y lo alineó para encontrar a los amonitas. Biblia Nueva Traducción Viviente Dejó al resto del ejército bajo el mando de su hermano Abisai, quien atacaría a los amonitas. Biblia Católica (Latinoamericana) luego encomendó a su hermano Abisaí el resto del pueblo, y éste lo formó frente a los arameos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y dejó el resto del ejército al mando de su hermano Abisay, que lo alineó frente a los amonitas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entregó luego el resto del pueblo en mano de Abisai su hermano, y lo puso en orden para enfrentar a los hijos de Amón. |
dijo: Si los sirios son demasiado fuertes para mí, tú me ayudarás, y si los amonitas son más fuertes que tú, entonces yo te ayudaré.
Viendo Joab que la batalla se le presentaba por el frente y por la retaguardia, escogió entre los mejores hombres de Israel y los colocó en orden de batalla contra los sirios,
Luego envió David al pueblo: una tercera parte al mando de Joab, otra tercera parte al mando de Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, y la otra tercera parte al mando de Itai geteo. Y el rey dijo al pueblo: Yo mismo también saldré con vosotros.
Y Abisai, hermano de Joab, hijo de Sarvia, era el principal de los treinta. Éste blandió su lanza contra trescientos, que fueron traspasados; y tuvo renombre entre los tres.
Además de esto, Abisai, hijo de Sarvia, destrozó a dieciocho mil edomitas en el valle de la Sal.
Aconteció después de estas cosas que murió Nahas, rey de los amonitas, y reinó en su lugar su hijo.