Cuando Toi rey de Hamat oyó que David había vencido a todo el ejército de Hadadezer,
2 Crónicas 8:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Reedificó también Tadmor en el desierto, junto con todas las ciudades de almacenaje que había edificado en Hamat. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y edificó a Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de aprovisionamiento que edificó en Hamat. Biblia Nueva Traducción Viviente Reconstruyó Tadmor, en el desierto, y construyó ciudades en la región de Hamat como centros de almacenamiento. Biblia Católica (Latinoamericana) reedificó Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de almacenamiento que había edificado cerca de Jamat. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reconstruyó Tadmor, en el desierto, y todas las ciudades de aprovisionamiento de la región de Jamat. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y edificó a Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de abastecimiento que edificó en Hamat. |
Cuando Toi rey de Hamat oyó que David había vencido a todo el ejército de Hadadezer,
Y Josafat se engrandeció hasta lo sumo, y edificó en Judá fortalezas y ciudades de abastecimiento.
Además reedificó la Bet-jorón de arriba y la Bet-jorón de abajo, ciudades fortificadas, con muros, puertas y barras;
Entonces les impusieron capataces de trabajos forzados para que los abrumaran con sus cargas. Así se edificaron para Faraón las ciudades almacenes de Pitón y Rameses.°