Pero al oír el joven la palabra, se fue entristecido, porque era de los que tienen° muchas posesiones.
2 Corintios 2:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque si yo os entristezco, ¿quién será el que me alegre a mí, sino el entristecido por mí? Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegre, sino aquel a quien yo contristé? Biblia Nueva Traducción Viviente Pues, si yo les causo tristeza, ¿quién me alegrará a mí? Por cierto, no será alguien a quien yo haya entristecido. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues si yo los aflijo, ¿quién me devolverá la alegría, sino aquel a quien he afligido? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque si yo os entristezco, ¿quién me va a alegrar a mí, como no sea aquel a quien causé un disgusto? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque si yo os contristo, ¿quién será entonces el que me alegre, sino aquel a quien yo contristé? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Porque, si yo los pongo tristes, ¿quién me alegrará después a mí? Nadie más que ustedes. |
Pero al oír el joven la palabra, se fue entristecido, porque era de los que tienen° muchas posesiones.
De manera que si un miembro padece, todos los miembros comparten el mismo padecimiento, y si un miembro recibe honra, todos los miembros se regocijan.°
como también en parte habéis entendido que somos vuestra gloria,° como también vosotros la nuestra en el día del Señor Jesús.
¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién es inducido a pecar, y yo no me quemo de angustia?
Porque aunque os contristé con la epístola,° no me pesa (aunque lo lamenté); porque veo que a pesar de que aquella epístola os entristeció por algún tiempo,°