Y todos sus siervos pasaron a su lado: Todos los cereteos y todos los peleteos, así como todos los geteos,° seiscientos hombres que habían llegado a pie desde Gat pasaron por delante del rey.
1 Samuel 30:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Así pues, David partió, él y los seiscientos hombres que estaban con él, y llegaron hasta el torrente Besor, que los rezagados no pasaron. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Partió, pues, David, él y los seiscientos hombres que con él estaban, y llegaron hasta el torrente de Besor, donde se quedaron algunos. Biblia Nueva Traducción Viviente De modo que David y sus seiscientos hombres salieron y llegaron al arroyo de Besor. Biblia Católica (Latinoamericana) David salió; caminaron con él seiscientos compañeros hasta el torrente de Besor, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Partió David con los seiscientos hombres que con él estaban y llegaron hasta el torrente Besor, donde se quedaron algunos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Partió, pues, David, él y los seiscientos hombres que con él estaban, y vinieron hasta el torrente de Besor, donde se quedaron algunos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces David se fue con sus seiscientos hombres. Al llegar al arroyo de Besor, |
Y todos sus siervos pasaron a su lado: Todos los cereteos y todos los peleteos, así como todos los geteos,° seiscientos hombres que habían llegado a pie desde Gat pasaron por delante del rey.
También hizo subir David a sus hombres, los que habían estado con él, cada uno con su familia; y habitaron en las ciudades de Hebrón.
Y David se levantó, y con los seiscientos hombres que tenía consigo, se pasó a Aquís hijo de Maoc, rey de Gat.
Pero David continuó, él y cuatrocientos hombres, porque doscientos se habían detenido pues estaban demasiado cansados para cruzar el torrente Besor.