traspasando el reino de la casa de Saúl y confirmando el trono de David sobre Israel y sobre Judá, desde Dan hasta Beerseba.
1 Samuel 28:17 - La Biblia Textual 3a Edicion YHVH ha hecho como habló por medio mío: Arrancó YHVH el reino de tu mano y se lo ha dado a tu compañero, a David, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Jehová te ha hecho como dijo por medio de mí; pues Jehová ha quitado el reino de tu mano, y lo ha dado a tu compañero, David. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor ha hecho exactamente lo que dijo que haría. Te ha arrancado el reino y se lo dio a tu rival, David. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé ya realizó lo que me había encargado de anunciarte: te quitó la realeza de tu mano y se la dio a tu servidor David. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh ha dado cumplimiento a lo que por mí te anunció: Yahveh arranca de tus manos tu reino y se lo entrega a otro, a David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová ha hecho conforme a lo que dijo por medio de mí; pues Jehová ha cortado el reino de tu mano, y lo ha dado a tu compañero David. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Dios está haciendo contigo lo que ya te había dicho yo que iba a hacer. Por haberlo desobedecido y no haber matado a todos los amalecitas, Dios te ha quitado el reino y se lo ha dado a David. |
traspasando el reino de la casa de Saúl y confirmando el trono de David sobre Israel y sobre Judá, desde Dan hasta Beerseba.
Todas las cosas las hizo YHVH para sí mismo, Aun al impío para el día malo.
Samuel entonces tomando el cuerno del aceite, lo ungió en medio de sus hermanos, y el Espíritu de YHVH se apoderó° de David desde aquel día en adelante. Y Samuel se levantó y se fue a Ramá.
Y ahora, he aquí yo sé que de seguro has de reinar, y que el reino de Israel será estable en tu mano.
Y Samuel dijo: Si YHVH se ha apartado de ti y se ha hecho tu adversario, ¿por qué me preguntas a mí?