Y David envió mensajeros a Is-boset ben Saúl, diciendo: Devuélveme mi mujer Mical, a quien desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.
1 Samuel 25:44 - La Biblia Textual 3a Edicion Por su parte, Saúl había dado su hija Mical, mujer de David, a Palti ben Lais, natural de Galim. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Porque Saúl había dado a su hija Mical mujer de David a Palti hijo de Lais, que era de Galim. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras tanto, Saúl había dado a su hija Mical, esposa de David, a un hombre de Galim llamado Palti, hijo de Lais. Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto a su otra esposa, Micol, hija de Saúl, había sido dada a Paltí, hijo de Lais, del pueblo de Galim. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Saúl había entregado a Mical, su hija, esposa de David, a Paltí, hijo de Layis, de Galín. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Saúl había dado a su hija Mical, esposa de David, a Palti, hijo de Lais, que era de Galim. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Aunque Mical había sido esposa de David, más tarde Saúl le ordenó casarse con Paltí hijo de Lais, que era de Galim. |
Y David envió mensajeros a Is-boset ben Saúl, diciendo: Devuélveme mi mujer Mical, a quien desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.
Entonces Is-boset envió a quitársela a aquel hombre, a Paltiel ben Lais.°
Y Mical, hija de Saúl, amaba a David, y se lo refirieron a Saúl, y le pareció bien el asunto.
se levantó David y partió con sus hombres y mató a doscientos varones de los filisteos. Luego David llevó sus prepucios y los entregó todos al rey para poder ser yerno del rey; y Saúl le dio por mujer a su hija Mical.