He visto asimismo que todo trabajo y toda obra excelente despierta la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y correr tras el viento.
1 Samuel 18:29 - La Biblia Textual 3a Edicion Y aumentó el temor de Saúl hacia David; y Saúl fue hostil a David todos los días. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 tuvo más temor de David; y fue Saúl enemigo de David todos los días. Biblia Nueva Traducción Viviente le tuvo aún más miedo y quedó como enemigo de David por el resto de su vida. Biblia Católica (Latinoamericana) Saúl temía a David cada vez más, su odio a David se había vuelto habitual. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por ello iba en aumento su temor a David y sintió hostilidad hacia él durante toda la vida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) tuvo más temor de David; y Saúl fue enemigo de David todos los días. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por eso llegó a odiar a David y se convirtió en su enemigo de toda la vida. |
He visto asimismo que todo trabajo y toda obra excelente despierta la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y correr tras el viento.
¿Tú crees que Dios es uno?° Bien haces: los demonios también lo creen… ¡y tiemblan!
Y Saúl tuvo temor de David, porque YHVH estaba con él, y se había apartado de Saúl.
Y al ver Saúl que él procedía con gran prudencia, tuvo temor a causa de él.
Al ver esto, Saúl comprendió que YHVH estaba con David; y Mical hija de Saúl lo amaba.
Y los príncipes de los filisteos continuaron saliendo a la guerra, y sucedía que cada vez que lo hacían, David actuaba en las batallas mejor que cualquiera de los siervos de Saúl, de modo que su nombre llegó a cobrar mucha fama.