Διαδικτυακή Βίβλος

Διαφημίσεις


Ολόκληρη η Βίβλος Παλαιά Διαθήκη Καινή Διαθήκη




1 Samuel 14:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y su escudero le dijo: Haz todo lo que hay en tu corazón; pues he aquí estoy contigo a tu voluntad.

Δείτε το κεφάλαιο
προβολή Interlinear Bible

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

Y su paje de armas le respondió: Haz todo lo que tienes en tu corazón; ve, pues aquí estoy contigo a tu voluntad.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Haz lo que mejor te parezca —respondió el escudero—. Estoy contigo, decidas lo que decidas.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Católica (Latinoamericana)

El joven le respondió: 'Haz lo que mejor te parezca, estoy contigo y haré lo que tú me digas'.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El escudero le respondió: 'Haz todo aquello a que te inclina tu corazón; yo estoy contigo para lo que quieras'.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y su paje de armas le respondió: Haz todo lo que tienes en tu corazón; ve, he aquí yo estoy contigo a tu voluntad.

Δείτε το κεφάλαιο
Άλλες μεταφράσεις



1 Samuel 14:7
8 Σταυροειδείς Αναφορές  

Y los siervos del rey contestaron al rey: ¡He aquí, tus siervos están listos para todo lo que nuestro señor el rey disponga!


Y Natán respondió al rey: ¡Ve, haz todo lo que está en tu corazón, porque YHVH está contigo!


YHVH Sebaot° está con nosotros, Nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah


Así dice YHVH Sebaot: En aquellos días acontecerá que diez hombres de todas las lenguas de las naciones asirán fuertemente por la orla° a un judío, diciendo: ¡Dejadnos ir con vosotros, porque hemos comprendido que Dios está con vosotros!


Él llamó apresuradamente a su joven escudero, y le dijo: Desenvaina tu espada y mátame, para que no se diga de mí: ¡Una mujer lo mató! Y el muchacho lo traspasó y murió.


Cuando te sobrevengan estas señales, haz lo que te venga a mano, porque ’Elohim está contigo.


Y Jonatán dijo a su joven escudero: Ven, pasemos a la guarnición de esos incircuncisos. Quizá YHVH actúe por nosotros, porque para YHVH no hay impedimento en salvar con muchos o con pocos.


Y Jonatán respondió: Mira: llegaremos hasta esos hombres y nos mostraremos ante ellos.