También les° propuso° una parábola sobre la necesidad° de orar siempre y no desmayar.
1 Samuel 1:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Y sucedió que mientras ella oraba largamente en presencia de YHVH, Elí observaba su boca, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí estaba observando la boca de ella. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras Ana oraba al Señor, Elí la observaba Biblia Católica (Latinoamericana) Estuvo orando allí un largo rato delante de Yavé mientras Helí la miraba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como ella prolongara su plegaria ante Yahveh, Elí se puso a observar sus labios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí estaba observando la boca de ella. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ana oraba a Dios en silencio. Elí la veía mover los labios, pero como no escuchaba lo que decía, pensó que estaba borracha. |
También les° propuso° una parábola sobre la necesidad° de orar siempre y no desmayar.
Orad siempre en el Espíritu mediante toda oración y súplica, velando también para ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos,
Confesaos pues los pecados unos a otros, y orad unos por otros para que seáis sanados. La petición eficaz del justo puede mucho.
E hizo un voto, diciendo: YHVH Sebaot, si te dignas mirar la aflicción de tu sierva, y te acuerdas de mí, y no te olvidas de tu sierva, sino que le das a tu sierva un hijo varón,° yo lo dedicaré a YHVH todos los días de su vida, y jamás pasará navaja por su cabeza.°
porque Ana hablaba en su corazón, y sólo se movían sus labios, pero su voz no se escuchaba, por lo que Elí la tuvo por ebria.