Y sucedió que tres días después de mi parto, esta mujer también dio a luz. Nosotras estábamos juntas y ningún extraño estaba con nosotras en la casa; sólo nosotras dos estábamos en la casa.
1 Reyes 3:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Y el hijo de esta mujer murió durante la noche, porque ella se durmió sobre él. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y una noche el hijo de esta mujer murió, porque ella se acostó sobre él. Biblia Nueva Traducción Viviente »Ahora bien, su bebé murió durante la noche porque ella se acostó encima de él. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues bien, durante la noche murió el hijo de esa mujer porque ella se acostó encima de él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el hijo de esta mujer murió una noche, porque ella se había acostado encima de él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y una noche el hijo de esta mujer murió, porque ella se acostó sobre él. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Una noche, el bebé de esta mujer murió porque ella lo aplastó mientras dormía. |
Y sucedió que tres días después de mi parto, esta mujer también dio a luz. Nosotras estábamos juntas y ningún extraño estaba con nosotras en la casa; sólo nosotras dos estábamos en la casa.
Y levantándose a medianoche, tomó a mi hijo de junto a mí, pues tu servidora estaba dormida, y lo hizo recostar en su regazo, en tanto que a su hijo muerto lo recostó en mi seno.