1 Pedro 3:13 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Y quién es el que os perjudicará si os mostráis celosos por lo bueno?° Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 ¿Y quién es aquel que os podrá hacer daño, si vosotros seguís el bien? Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora bien, ¿quién querrá hacerles daño si ustedes están deseosos de hacer el bien? Biblia Católica (Latinoamericana) Y ¿quién podrá hacerles daño si se esfuerzan en hacer el bien? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y, ¿quién os podrá hacer daño, si os dedicáis al bien? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Y quién es aquel que os podrá dañar, si vosotros seguís el bien? Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¿Quién puede hacerles mal, si ustedes siempre insisten en hacer el bien? ¡Nadie! |
Ninguna iniquidad es deseada por el justo, Pero los malvados están colmados por el mal.
YHVH aborrece el camino del malvado, Pero ama a quien va en pos de la justicia.
Cuando los caminos del hombre agradan a YHVH, Él hace que sus enemigos estén en paz con él.
Tómalo y vela por él, y no le hagas daño alguno, sino trátalo como él te diga.
Porque los gobernantes no son de temer para el que obra el bien, sino para el que obra el mal. ¿Quieres, pues, no temer a la autoridad? Haz lo bueno, y tendrás aprobación de ello,
Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas ayudan para bien, a los que son llamados conforme a su propósito.
Seguid° el amor y procurad los dones° espirituales, pero sobre todo que profeticéis.
Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.
aprobada por buenas obras: Si crió hijos, si mostró hospitalidad, si lavó los pies de los santos, si socorrió a los afligidos, si se dedicó° a toda buena obra.
quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad° y purificar para sí un pueblo de su propia posesión,° celoso de buenas obras.
Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios, el que hace lo malo, no ha visto a Dios.