1 Juan 5:2 - La Biblia Textual 3a Edicion En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios: cuando amemos a Dios y practiquemos° sus mandamientos, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios, cuando amamos a Dios, y guardamos sus mandamientos. Biblia Nueva Traducción Viviente Sabemos que amamos a los hijos de Dios si amamos a Dios y obedecemos sus mandamientos. Biblia Católica (Latinoamericana) y por eso, cuando amamos a Dios y cumplimos sus mandatos, con toda certeza sabemos que amamos a los hijos de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios, en que amamos a Dios y cumplimos sus mandamientos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios, cuando amamos a Dios y guardamos sus mandamientos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y sabemos que amamos a Dios y obedecemos sus mandamientos, cuando también amamos a los hijos de Dios. |
Y en esto sabemos que lo hemos conocido: si guardamos sus mandamientos.
pero el que obedece su palabra, en éste verdaderamente se ha perfeccionado el amor de Dios; por esto pues sabemos que estamos en Él.
Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida,° porque amamos a los hermanos; el que no ama,° permanece en la muerte.
Y este mandamiento tenemos de parte de Él: el que ama a Dios, ame también a su hermano.