El justo sirve de guía a su prójimo, Pero el camino de los malvados los hace errar.
1 Juan 2:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Os estoy escribiendo esto sobre los que intentan engañaros. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Os he escrito esto sobre los que os engañan. Biblia Nueva Traducción Viviente Les escribo estas cosas para advertirles acerca de los que quieren apartarlos del camino. Biblia Católica (Latinoamericana) Les he escrito esto pensando en aquellos que tratan de desviarlos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os escribo estas cosas a propósito de los que os inducen al error. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Os he escrito esto acerca de los que os engañan. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Les estoy escribiendo para advertirles sobre algunos que quieren engañarlos. |
El justo sirve de guía a su prójimo, Pero el camino de los malvados los hace errar.
Sí, por cuanto han hecho errar a mi pueblo, diciendo: ¡Paz!, cuando no hay paz; de manera que éste° edifica el muro, y otros° lo revocan con lodo suelto.
Porque se levantarán falsos mesías y falsos profetas, y darán° señales y prodigios, a fin de extraviar, si fuera posible, a los escogidos.
Nadie os prive del galardón, deleitándose en su humildad y en la adoración de los ángeles,° alardeando por cosas que ha visto,° vanamente hinchado por su propia mente carnal,
Mirad que no haya° quien os esclavice por medio de filosofías y huecas sutilezas, según la tradición de los hombres, conforme a los rudimentos° del mundo, y no según el Mesías.
Pero° el Espíritu dice claramente que en los postreros tiempos algunos° apostatarán de la fe, escuchando a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios,
Por su parte, los hombres malos y embaucadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.
Hijitos, nadie os engañe: El que practica la justicia es justo, como Él es justo;
Porque muchos engañadores han salido por el mundo, que no confiesan a Jesús el Mesías° como venido en carne. ¡Éste es el engañador y el anticristo!