Y Benaía ben Joiada estaba sobre los cereteos y peleteos, y los hijos de David eran los príncipes cerca del rey.
1 Crónicas 19:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Aconteció después de estas cosas que murió Nahas, rey de los amonitas, y reinó en su lugar su hijo. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Después de estas cosas aconteció que murió Nahas rey de los hijos de Amón, y reinó en su lugar su hijo. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de un tiempo, murió Nahas, rey de los amonitas, y su hijo Hanún subió al trono. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de esto, murió Najás, rey de los amonitas, y en su lugar reinó su hijo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de esto, murió Najás, rey de los amonitas, y reinó en su lugar su hijo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después de estas cosas aconteció que murió Nahas, rey de los hijos de Amón, y su hijo reinó en su lugar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Poco tiempo después, murió Nahas, el rey de los amonitas, y en su lugar reinó su hijo Hanún. |
Y Benaía ben Joiada estaba sobre los cereteos y peleteos, y los hijos de David eran los príncipes cerca del rey.
Y dijo David: Haré misericordia con Hanún, el hijo de Nahas, porque también su padre mostró misericordia para conmigo. Así David envió embajadores para consolarlo por la muerte de su padre. Pero cuando los siervos de David entraron en tierra de los amonitas, a Hanún, para consolarlo,
Pero cuando visteis que Nahas, rey de los amonitas, venía contra vosotros, me dijisteis: ¡No! ¡Haya un rey que reine sobre nosotros! aun cuando YHVH vuestro Dios era vuestro rey.