1 Crónicas 16:8 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Alabad a YHVH, invocad su Nombre! Haced conocer entre las naciones sus hazañas. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Alabad a Jehová, invocad su nombre, Dad a conocer en los pueblos sus obras. Biblia Nueva Traducción Viviente Den gracias al Señor y proclamen su grandeza; que todo el mundo sepa lo que él ha hecho. Biblia Católica (Latinoamericana) Celebren al Señor, alaben su nombre, proclamen sus maravillas a todo el mundo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Dad gracias al Señor e invocad su nombre, pregonad sus proezas a los pueblos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dad gracias a Jehová, invocad su nombre, dad a conocer entre los pueblos sus obras. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Demos gracias a nuestro Dios! ¡Demos a conocer entre las naciones todo lo que él ha hecho! |
entonces escucha Tú desde los cielos, el lugar de tu morada, y haz conforme a todo lo que el extranjero te pida, para que todos los pueblos de la tierra puedan conocer tu Nombre, para que te teman como tu pueblo Israel, y sepan que a tu Nombre está consagrada esta Casa que he construido.
Ahora pues, oh YHVH Dios nuestro, te ruego que nos salves de su mano, y todos los reinos de la tierra puedan saber que sólo Tú, oh YHVH, eres ’Elohim.
¡Dad gracias a YHVH porque Él es bueno; Porque para siempre es su misericordia!
Dad gracias a YHVH, porque Él es bueno, Porque para siempre es su misericordia.
Y diréis aquel día: ¡Dad gracias a YHVH, e invocad su Nombre! ¡Contad a los pueblos sus proezas! ¡Proclamad que su Nombre es excelso!
sí, ha de oírse aún voz de regocijo y de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: ¡Alabad a YHVH Sebaot, porque YHVH es bueno, porque para siempre es su misericordia! Y voz de los que traigan ofrendas de acción de gracias a la Casa de YHVH. Porque volveré a traer los cautivos de la tierra como al principio, dice YHVH.
Y aquí tiene autoridad de los principales sacerdotes para atar a todos los que invocan tu nombre.
a la iglesia de Dios, que está en Corinto,° a los santificados en Jesús el Mesías, llamados a ser santos con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, Señor° de ellos y nuestro.