Si toma otra para sí,° no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni su deber conyugal.
1 Corintios 7:3 - La Biblia Textual 3a Edicion El marido cumpla con la mujer lo debido,° y asimismo también la mujer con el marido. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 El marido cumpla con la mujer el deber conyugal, y asimismo la mujer con el marido. Biblia Nueva Traducción Viviente El esposo debe satisfacer las necesidades sexuales de su esposa, y la esposa debe satisfacer las necesidades sexuales de su marido. Biblia Católica (Latinoamericana) El marido cumpla con sus deberes de esposo y lo mismo la esposa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El marido pague el débito a la mujer, y lo mismo la mujer al marido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El marido pague a su esposa la debida benevolencia; y asimismo la esposa a su marido. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El esposo debe tener relaciones sexuales sólo con su esposa, y la esposa debe tenerlas solo con su esposo. |
Si toma otra para sí,° no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni su deber conyugal.
Pero por causa de las fornicaciones, cada uno tenga su propia mujer, y cada una su propio marido.
La mujer no tiene potestad sobre su propio cuerpo, sino el marido; e igualmente tampoco el marido tiene potestad sobre su propio cuerpo, sino la mujer.
De igual manera, los esposos, convivid con comprensión,° mostrando honor a la esposa como a vaso más frágil, y como° a coherederas de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no tengan estorbo.