En su hambre° les diste pan del cielo, y en su sed les sacaste aguas de la peña, y les propusiste entrar a poseer la tierra por la cual alzaste tu mano para jurar° que se la darías.
1 Corintios 10:3 - La Biblia Textual 3a Edicion y todos comieron el mismo alimento espiritual,° Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 y todos comieron el mismo alimento espiritual, Biblia Nueva Traducción Viviente Todos comieron el mismo alimento espiritual Biblia Católica (Latinoamericana) y todos comieron del mismo alimento espiritual Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos también comieron el mismo alimento sobrenatural; Biblia Reina Valera Gómez (2023) y todos comieron el mismo alimento espiritual; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todos ellos comieron el alimento espiritual que Dios les ofreció. |
En su hambre° les diste pan del cielo, y en su sed les sacaste aguas de la peña, y les propusiste entrar a poseer la tierra por la cual alzaste tu mano para jurar° que se la darías.
Y diste tu buen Espíritu para instruirlos, y no retuviste tu maná de su boca, y les diste agua para su sed.
Cuando la vieron los hijos de Israel, se dijeron unos a otros: ¿Qué es esto?,° pues no sabían qué era eso. Entonces Moisés les dijo: Esto es el pan que YHVH os da para comer.
Así comieron los hijos de Israel maná cuarenta años, hasta que entraron en la tierra habitada. Comieron maná hasta que llegaron al límite de la tierra de Canaán.°
Y YHVH dijo a Moisés: He aquí Yo hago llover para vosotros pan de los cielos,° y saldrá el pueblo y recogerá la ración diaria cada día, a fin de que Yo lo pruebe, si anda en mi Ley, o no.
Por eso te afligió y te dejó padecer hambre, para sustentarte con el maná que no conocías, ni tus padres habían conocido, para hacerte saber que no sólo de pan vive el hombre, sino que el hombre vivirá de todo lo que sale de la boca de YHVH.°