Zephanja 3:19 |
| 2009 הִנְנִ֥י intj.prs.p1.u.sg - |
| 6213 עֹשֶׂ֛ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a machen |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 6031 מְעַנַּ֖יִךְ subs.piel.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg - |
| 9001 בָּ prep - |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.a zu jener Zeit |
| 9006 הַ art - |
| 1931 הִ֑יא prde.p3.f.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 3467 הֹושַׁעְתִּ֣י verbo.hif.perf.p1.u.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 6760 צֹּלֵעָ֗ה subs.qal.ptca.u.f.sg.a die Hinkenden |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 5080 נִּדָּחָה֙ subs.nif.ptca.u.f.sg.a Siehe, ich werde |
| 6908 אֲקַבֵּ֔ץ verbo.piel.impf.p1.u.sg die Vertriebenen sammeln |
| 9005 וְ conj - |
| 7760 שַׂמְתִּים֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl allen deinen Bedrückern, und |
| 9003 לִ prep - |
| 8416 תְהִלָּ֣ה subs.f.sg.a retten und |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 8034 שֵׁ֔ם subs.m.sg.a Lobe und zum Namen |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֖רֶץ subs.u.sg.a in allen Ländern |
| 1322 בָּשְׁתָּֽם׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl und |
See the chapter