Online-Bibel

- Anzeige -



Zephanja 1:18
Interlineare Bibel


Auch ihr Silber und Gold wird sie nicht retten, wenn sich Jahwes Zorn entlädt. Das Feuer seiner Eifersucht verzehrt das ganze Land. Denn ein entsetzliches Ende macht er den Bewohnern des Landes.   Kopieren

×

1:18

1571
גַּם־
advb
-
3701
כַּסְפָּ֨ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
Silber
1571
גַּם־
advb
-
2091
זְהָבָ֜ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
auch ihr Gold
3808
לֹֽא־
nega
-
3201
יוּכַ֣ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
erretten können
9003
לְ
prep
-
5337
הַצִּילָ֗ם
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
sie nicht
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹום֙
subs.m.sg.c
am Tage
5678
עֶבְרַ֣ת
subs.f.sg.c
des Grimmes
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
784
אֵשׁ֙
subs.u.sg.c
und durch das Feuer
7068
קִנְאָתֹ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
werden. Denn
398
תֵּאָכֵ֖ל
verbo.nif.impf.p3.f.sg
verzehrt
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
wird das ganze Land
3588
כִּֽי־
conj
-
3617
כָלָ֤ה
subs.f.sg.a
ein Ende
389
אַךְ־
advb
-
926
נִבְהָלָה֙
adjv.nif.ptca.u.f.sg.a
wird
6213
יַֽעֲשֶׂ֔ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Ende wird er machen
853
אֵ֥ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
3427
יֹשְׁבֵ֖י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
auch ihr
9006
הָ
art
-
776
אָֽרֶץ׃ ס
subs.u.sg.a
allen Bewohnern des Landes

See the chapter

Anzeige


Anzeige