Online-Bibel

- Anzeige -



Sacharja 14:5
Interlineare Bibel


In dieses Tal zwischen meinen Bergen, das bis nach Azel reicht, werdet ihr fliehen, so wie eure Vorfahren zur Zeit des Königs Usija vor dem Erdbeben geflohen sind. Dann wird Jahwe, mein Gott, kommen. Alle Heiligen werden bei ihm sein.   Kopieren

×

14:5

9005
וְ
conj
-
5127
נַסְתֶּ֣ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
fliehen
1516
גֵּֽיא־
subs.u.sg.c
werdet in das Tal
2022
הָרַ֗י
subs.m.pl.a
meiner Berge
3588
כִּֽי־
conj
-
5060
יַגִּ֣יעַ
verbo.hif.impf.p3.m.sg
-
1516
גֵּי־
subs.u.sg.c
und das Tal
2022
הָרִים֮
subs.m.pl.a
der Berge
413
אֶל־
prep
-
682
אָצַל֒
nmpr.u.sg.a
wird bis Azel
9005
וְ
conj
-
5127
נַסְתֶּ֗ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
und ihr werdet fliehen
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
5127
נַסְתֶּם֙
verbo.qal.perf.p2.m.pl
geflohen
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
von
9006
הָ
art
-
7494
רַ֔עַשׁ
subs.m.sg.a
ihr vor dem Erdbeben
9001
בִּ
prep
-
3117
ימֵ֖י
subs.m.pl.c
seid in den Tagen
5818
עֻזִּיָּ֣ה
nmpr.m.sg.a
-
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
Ussijas, des Königs
3063
יְהוּדָ֑ה
nmpr.u.sg.a
Juda
9005
וּ
conj
-
935
בָא֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Und ihr
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Und kommen wird Jehova
430
אֱלֹהַ֔י
subs.m.pl.a
mein Gott
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6918
קְדֹשִׁ֖ים
subs.m.pl.a
und alle Heiligen
5973
עִמָּֽךְ׃
prep.prs.p2.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige