Online-Bibel

- Anzeige -



Sacharja 13:2
Interlineare Bibel


"An jenem Tag", spricht Jahwe, der allmächtige Gott, "werde ich die Namen der Götzen aus dem Land entfernen, damit sie nicht mehr erwähnt werden. Auch die Propheten und den Geist des Götzendienstes werde ich aus dem Land wegschaffen.   Kopieren

×

13:2

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָה֩
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9001
בַ
prep
-
3117
יֹּ֨ום
subs.m.sg.a
geschehen an jenem Tage
9006
הַ
art
-
1931
ה֜וּא
prde.p3.m.sg
-
5002
נְאֻ֣ם׀
subs.m.sg.c
spricht
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6635
צְבָאֹ֗ות
subs.m.pl.a
der Heerscharen
3772
אַכְרִ֞ית
verbo.hif.impf.p1.u.sg
werden
853
אֶת־
prep
-
8034
שְׁמֹ֤ות
subs.m.pl.c
Namen
9006
הָֽ
art
-
6091
עֲצַבִּים֙
subs.m.pl.a
der Götzen
4480
מִן־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
ausrotten aus dem Lande
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
2142
יִזָּכְר֖וּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
wird nicht mehr gedacht
5750
עֹ֑וד
advb.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
1571
גַ֧ם
advb
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
5030
נְּבִיאִ֛ים
subs.m.pl.a
und auch die Propheten
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
7307
ר֥וּחַ
subs.u.sg.c
und den Geist
9006
הַ
art
-
2932
טֻּמְאָ֖ה
subs.f.sg.a
der Unreinheit
5674
אַעֲבִ֥יר
verbo.hif.impf.p1.u.sg
da werde ich die
4480
מִן־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
ich aus dem Lande

See the chapter

Anzeige


Anzeige