Online-Bibel

- Anzeige -



Sacharja 10:2
Interlineare Bibel


Die Hausgötzen haben nur Unsinn geredet und die Wahrsager Trügerisches geschaut. Sie haben euch erlogene Träume verkündet und spendeten windigen Trost. Darum mussten sie fortziehen wie Schafe, die im Elend sind, denn kein Hirt kümmert sich um sie.   Kopieren

×

10:2

3588
כִּ֧י
conj
-
9006
הַ
art
-
8655
תְּרָפִ֣ים
subs.m.pl.a
-
1696
דִּבְּרוּ־
verbo.piel.perf.p3.u.pl
reden
205
אָ֗וֶן
subs.m.sg.a
Denn die
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
7080
קֹּֽוסְמִים֙
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
geredet, und die Wahrsager
2372
חָ֣זוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
8267
שֶׁ֔קֶר
subs.m.sg.a
haben Lüge
9005
וַֽ
conj
-
2472
חֲלֹמֹות֙
subs.m.pl.c
Träume
9006
הַ
art
-
7723
שָּׁ֣וא
subs.m.sg.a
-
1696
יְדַבֵּ֔רוּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
da ist
1892
הֶ֖בֶל
subs.m.sg.a
-
5162
יְנַֽחֵמ֑וּן
verb.piel.impf.p3.m.pl
des Truges, trösten
5921
עַל־
prep
-
3651
כֵּן֙
advb
-
5265
נָסְע֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
geschaut; und sie
3644
כְמֹו־
prep
-
6629
צֹ֔אן
subs.u.sg.a
fortgewandert wie eine Herde
6031
יַעֲנ֖וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
3588
כִּֽי־
conj
-
369
אֵ֥ין
nega.m.sg.c
-
7462
רֹעֶֽה׃ פ
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
bedrückt, weil kein Hirte

See the chapter

Anzeige


Anzeige