Online-Bibel

- Anzeige -



Ruth 4:6
Interlineare Bibel


Da sagte der Löser: "Wenn das so ist, kann ich es nicht lösen, denn dann würde ich meinen eigenen Erbbesitz schädigen. Übernimm du mein Lösungsrecht, denn ich kann es nicht wahrnehmen."   Kopieren

×

4:6

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da sprach
9006
הַ
art
-
1350
גֹּאֵ֗ל
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
nicht für mich lösen
3808
לֹ֤א
nega
-
3201
אוּכַל֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg
der Blutsverwandte: Ich kann
9003
לִ
prep
-
1350
גְאָל־
verbo.qal.infc.u.u.u.a
dich, was ich lösen
9003
לִ֔י
prep.prs.p1.u.sg
-
6435
פֶּן־
conj
-
7843
אַשְׁחִ֖ית
verbo.hif.impf.p1.u.sg
nicht verderbe
853
אֶת־
prep
-
5159
נַחֲלָתִ֑י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
daß ich mein Erbteil
1350
גְּאַל־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
nicht lösen
9003
לְךָ֤
prep.prs.p2.m.sg
-
859
אַתָּה֙
prps.p2.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
1353
גְּאֻלָּתִ֔י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
-
3588
כִּ֥י
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
3201
אוּכַ֖ל
verbo.qal.impf.p1.u.sg
sollte, denn ich kann
9003
לִ
prep
-
1350
גְאֹֽל׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige