Online-Bibel

- Anzeige -



Ruth 3:10
Interlineare Bibel


Da sagte er: "Jahwe segne dich, meine Tochter! Was du jetzt getan hast, zeigt deine Treue noch mehr als vorher. Denn du bist nicht den jungen Männern nachgelaufen, weder armen noch reichen.   Kopieren

×

3:10

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
er sprach
1288
בְּרוּכָ֨ה
verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a
bist, sei
859
אַ֤תְּ
prps.p2.f.sg
-
9003
לַֽ
prep
-
3068
יהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehova
1323
בִּתִּ֔י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
meine Tochter
3190
הֵיטַ֛בְתְּ
verbo.hif.perf.p2.f.sg
es
2617
חַסְדֵּ֥ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
hast deine letzte Güte
9006
הָ
art
-
314
אַחֲרֹ֖ון
adjv.m.sg.a
-
4480
מִן־
prep
-
9006
הָ
art
-
7223
רִאשֹׁ֑ון
subs.m.sg.a
erwiesen als die erste
9003
לְ
prep
-
1115
בִלְתִּי־
subs.u.sg.c
Gesegnet seiest du von
1980
לֶ֗כֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
310
אַחֲרֵי֙
prep.m.pl.c
Und
9006
הַ
art
-
970
בַּ֣חוּרִ֔ים
subs.m.pl.a
du nicht den Jünglingen
518
אִם־
conj
-
1800
דַּ֖ל
adjv.m.sg.a
armen
9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
6223
עָשִֽׁיר׃
adjv.m.sg.a
oder reichen

See the chapter

Anzeige


Anzeige