Online-Bibel

- Anzeige -



Ruth 1:13
Interlineare Bibel


wollt ihr etwa warten, bis sie groß geworden sind? Wollt ihr euch so lange zurückziehen und ohne Mann leben? Nein, meine Töchter! Ich will euch nicht die gleiche Bitternis zumuten, die Jahwe mir aufgeladen hat."   Kopieren

×

1:13

9004
הֲ
inrg
-
3860
לָהֵ֣ן׀
advb
würdet? Nicht doch
7663
תְּשַׂבֵּ֗רְנָה
verbo.piel.impf.p2.f.pl
wolltet ihr deshalb warten
5704
עַ֚ד
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
1431
יִגְדָּ֔לוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
ist
9004
הֲ
inrg
-
3860
לָהֵן֙
advb
-
5702
תֵּֽעָגֵ֔נָה
verbo.nif.impf.p2.f.pl
-
9003
לְ
prep
-
1115
בִלְתִּ֖י
subs.u.sg.c
-
1961
הֱיֹ֣ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
9003
לְ
prep
-
376
אִ֑ישׁ
subs.m.sg.a
daß ihr keines Mannes
408
אַ֣ל
nega
-
1323
בְּנֹתַ֗י
subs.f.pl.a
meine Töchter
3588
כִּֽי־
conj
-
4843
מַר־
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9003
לִ֤י
prep.prs.p1.u.sg
-
3966
מְאֹד֙
advb.m.sg.a
wider mich
4480
מִכֶּ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-
3588
כִּֽי־
conj
-
3318
יָצְאָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
ausgegangen
9001
בִ֖י
prep.prs.p1.u.sg
-
3027
יַד־
subs.u.sg.c
euch; denn die Hand
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Jehovas

See the chapter

Anzeige


Anzeige