Online-Bibel

- Anzeige -



Römer 4:11
Interlineare Bibel


Das Zeichen der Beschneidung besiegelte für ihn die Tatsache, dass Gott ihn schon vor seiner Beschneidung aufgrund seines Glaubens gerecht gesprochen hatte. Er sollte nämlich der Vater für alle werden, die Gott vertrauen, ohne beschnitten zu sein, und denen der Glaube als Gerechtigkeit angerechnet wird.   Kopieren

×

4:11

2532
καὶ
CONJ
Und
4592
σημεῖον
N-ASN
das Zeichen
2983
ἔλαβεν
V-2AAI-3S
er empfing
4061
περιτομῆς
N-GSF
der Beschneidung
4973
σφραγῖδα
N-ASF
als Siegel
3588
τῆς
T-GSF
den
1343
δικαιοσύνης
N-GSF
der Gerechtigkeit
3588
τῆς
T-GSF
-
4102
πίστεως
N-GSF
des Glaubens
3588
τῆς
T-GSF
-
1722
ἐν
PREP
hatte, als er in
3588
τῇ
T-DSF
-
203
ἀκροβυστίᾳ
N-DSF
der Vorhaut
1519
εἰς
PREP
war, damit
3588
τὸ
T-ASN
-
1510
εἶναι
V-PAN
-
846
αὐτὸν
P-ASM
er
3962
πατέρα
N-ASM
Vater
3956
πάντων
A-GPM
aller
3588
τῶν
T-GPM
-
4100
πιστευόντων
V-PAP-GPM
glauben
1223
δι’
PREP
die in
203
ἀκροβυστίας
N-GSF
der Vorhaut
1519
εἰς
PREP
damit
3588
τὸ
T-ASN
-
3049
λογισθῆναι
V-APN
zugerechnet
846
αὐτοῖς
P-DPM
ihnen
1343
δικαιοσύνην
N-ASF
die Gerechtigkeit

See the chapter

Anzeige


Anzeige