Online-Bibel

- Anzeige -



Römer 12:3
Interlineare Bibel


Aufgrund der Gnade, die Gott mir gegeben hat, warne ich jeden Einzelnen von euch: Denk nicht höher von dir, als dir zukommt, sondern schätze dich selbst richtig ein! Maßstab dafür ist der Glaube, den Gott jedem von uns zugemessen hat.   Kopieren

×

12:3

3004
λέγω
V-PAI-1S
ich sage
1063
γὰρ
CONJ
Denn
1223
διὰ
PREP
durch
3588
τῆς
T-GSF
-
5485
χάριτος
N-GSF
die Gnade
3588
τῆς
T-GSF
-
1325
δοθείσης
V-APP-GSF
gegeben
1473
μοι
P-1DS
-
3956
παντὶ
A-DSM
worden, jedem
3588
τῷ
T-DSM
-
1510
ὄντι
V-PAP-DSM
-
1722
ἐν
PREP
der unter
5210
ὑμῖν
P-2DP
-
3361
μὴ
PRT-N
nicht
5252
ὑπερφρονεῖν
V-PAN
höher
3844
παρ’
PREP
als
3739

R-ASN
-
1163
δεῖ
V-PAI-3S
sich gebührt
5426
φρονεῖν
V-PAN
zu denken
235
ἀλλὰ
CONJ
sondern
5426
φρονεῖν
V-PAN
so zu denken
1519
εἰς
PREP
daß
3588
τὸ
T-ASN
-
4993
σωφρονεῖν
V-PAN
er besonnen
1538
ἑκάστῳ
A-DSM
einem jeden
5613
ὡς
ADV
sei, wie
3588

T-NSM
-
2316
θεὸς
N-NSM
Gott
3307
ἐμέρισεν
V-AAI-3S
zugeteilt
3358
μέτρον
N-ASN
das Maß
4102
πίστεως
N-GSF
des Glaubens

See the chapter

Anzeige


Anzeige