Online-Bibel

- Anzeige -



Richter 8:15
Interlineare Bibel


Als er nach Sukkot kam, sagte er zu den Männern der Stadt: "Hier sind Sebach und Zalmunna, mit denen ihr mich verspottet und gesagt habt: 'Hast du Sebach und Zalmunna denn schon in der Hand? Warum sollen wir deiner erschöpften Truppe Brot geben?'"   Kopieren

×

8:15

9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹא֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er
413
אֶל־
prep
-
376
אַנְשֵׁ֣י
subs.m.pl.c
-
5523
סֻכֹּ֔ות
nmpr.u.sg.a
Sukkoth
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֕אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
2009
הִנֵּ֖ה
intj
-
2078
זֶ֣בַח
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
6759
צַלְמֻנָּ֑ע
nmpr.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁר֩
conj
-
2778
חֵרַפְתֶּ֨ם
verbo.piel.perf.p2.m.pl
indem ihr sprachet: Ist
853
אֹותִ֜י
prep.prs.p1.u.sg
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
Zalmunna, über welche ihr
9004
הֲ֠
inrg
-
3709
כַף
subs.f.sg.c
schon in deiner Hand
2078
זֶ֣בַח
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
6759
צַלְמֻנָּ֤ע
nmpr.m.sg.a
-
6258
עַתָּה֙
advb
-
9001
בְּ
prep
-
3027
יָדֶ֔ךָ
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
von
3588
כִּ֥י
conj
-
5414
נִתֵּ֛ן
verbo.qal.impf.p1.u.pl
geben
9003
לַ
prep
-
376
אֲנָשֶׁ֥יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
-
9006
הַ
art
-
3287
יְּעֵפִ֖ים
adjv.m.pl.a
-
3899
לָֽחֶם׃
subs.u.sg.a
die ermattet sind, Brot

See the chapter

Anzeige


Anzeige