Online-Bibel

- Anzeige -



Richter 5:4
Interlineare Bibel


Als du auszogst, Jahwe, von Seïr und durch Edoms Steppen kamst, da bebte die Erde, da brach der Himmel, aus den Wolken ergoss sich die Flut.   Kopieren

×

5:4

3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
9001
בְּ
prep
-
3318
צֵאתְךָ֤
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
Als du auszogest von
4480
מִ
prep
-
8165
שֵּׂעִיר֙
nmpr.u.sg.a
Seir
9001
בְּ
prep
-
6805
צַעְדְּךָ֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
-
4480
מִ
prep
-
7704
שְּׂדֵ֣ה
subs.m.sg.c
-
123
אֱדֹ֔ום
nmpr.u.sg.a
einherschrittest vom Gefilde Edoms
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.a
die Erde
7493
רָעָ֔שָׁה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
da erzitterte
1571
גַּם־
advb
-
8064
שָׁמַ֖יִם
subs.m.pl.a
die Himmel
5197
נָטָ֑פוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
auch troffen
1571
גַּם־
advb
-
5645
עָבִ֖ים
subs.m.pl.a
die Wolken
5197
נָ֥טְפוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
auch troffen
4325
מָֽיִם׃
subs.m.pl.a
von Wasser

See the chapter

Anzeige


Anzeige